반응형
제가 번역한 모드 중 분홍글씨로 여러분들을 괴롭힌 점 사과 (애플 아님) 드리고
툴팁도 좀 어색하거나 틀린것, 일괄되지 못한걸 조금 건드렸는데
시발 다 못찾겠어요..
고통 → 붕괴 , 영웅의 기상 → 영웅적 각성, 특히나 뭐 대상일때 뭐 있고 이 지랄 나는거 거
듣자하니 시발 서순까지 따지더라구요? 존나 옘병할
이러한 부분은 적용되는것과 맞지 않는 설명이거나
현재 공식 번역과 맞지않는 툴팁 발견 시 제보 해 주십시오
지만,
로그인 안해도 되서 좋네 님이 제작한 통합 한글화 받으시면 문제 해결입니다
중간에 적용법 있으니 헤메지 마셈
그럼에도 불구하고 수정본을 따로 올리는 이유는 그냥 개별 파일 쓰시는 분 있을까봐
수정본을 올렸으니 해당 모드를 사용 중이시면 새로 받아가는걸 추천합니다.
다크소울 소모품 모드
영웅 리워크 모드
균열 감시자 (Rift watcher)
다크레이스 (Darkwraith)
태양의 전사 (The warrior of Sunlight)
왕의 칼날 (Lord's blade)
심연을 걷는 자 (Abysswalker)
머리 수집가 (Head hoarder)
룰러 (Ruler)
학살자 (Slayer)
철갑기병(cataphract)
제물 소녀 (The offering)
할로우 (The hollow)
(무스카린꺼는 통합팩도 같이 수정함)
무스카린 핏빛 궁정 장신구 는 티파 추가돼서 넣었음
완전한 수정이 아니니 당연히 좆되는 부분 있을것터이니
오타나 오류 있으면 언제든지 제보 해 주십쇼 되는대로 수정 해 보겠읍니다
근데 위에서 말한 저 통합팩이 더 편할껍니다 ㅅㄱ
반응형
'다키스트 던전' 카테고리의 다른 글
| 다키스트 던전 모드 캐릭터 - 뱀프 재설계(Revamp for Vamp) 번역 (0) | 2019.07.06 |
|---|---|
| 다키스트 던전 모드 캐릭터 - 네자매 (Daughters of the Fours Pack) 번역 (4) | 2019.07.02 |
| 다키스트 던전 모드 캐릭터 - 용사 (Hero) 번역 (0) | 2019.06.26 |
| 다키스트 던전 모드 캐릭터 - 북부의 관리자 (Warden of the North) 번역 (3) | 2019.06.25 |
| 다키스트 던전 모드 - 요정 (The Fairy) 번역 (0) | 2019.06.24 |
