번역 무더기 창고

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1235319270

S-purple 모드 중 하나

캐릭터 그림도 닼던풍에 어울리고 만화도 그려서 상위 인기모드 중 하나

1열에서 4열로 디버프 넣으며 빠지고

4열에서 1열로 한 놈 랜스차징 해버린다

실로 기병다운 면모

1열에서 후퇴말고 다른것도 되고 4열에서 돌진말고 단체공격도 된다

2,3열만 안가면 딜은 오지게 잘넣는 캐릭터

즉 열바꿈에 취약하다.

원문은 그리스 철갑기병인 카타프락트라길래 그대로 해야했나 싶은데

역덕이나 밀덕 아니면 못알아볼까봐 그냥 구글검색해서 나온거 썼다

경번갑인가 그것도 처음 들어봤음

https://drive.google.com/open?id=1n5hRshGAJiWfNCdG81KRi-7HeuYJ5wIn

19 06 28 _0.1v : 툴팁 일부 수정

씹덕스킨

적용법은

https://skyswamp.tistory.com/82

https://www.nexusmods.com/darkestdungeon/mods/808

닼마갤 요청 1

넥서스에 있던 모드인데 해달래서 올린다

접속때부터 성인컨텐츠라던데 깔아보니 가관이다. 기벽창에 저 탐스런 두덩이가 보이는가?

ㄴㄷㅆ

첨에 파일 살펴보니까 한글 있어서 제작자가 해둔건 줄 알았는데

보니까 그냥 쉴브꺼 그대로 쓴거였음. 영어 대사 조금만 바꾸고

심지어 다 바꾼것도 아니고 일부만 바꿔서 쉴브랑 몇개 겹침. 아마 악몽도 뜰껄?

캐릭 설정도 야애니_엘프기사_02 정도임. 그래서 ~해요체로 통일시켰고

랜서면서 랜스도 말도 없음.

부모님 찾아 여기까지 왔다는데 고통대사 들어보면 뒤진걸 인정 못하는거 같음

성능도 보다시피 0렙에 8 - 12. 게다가 체력 30

명중이랑 속도가 좆같은게 흠인데 창이라는 컨셉때문이라 추정된다

걍 날먹 씹덕캐릭 시즌 N호.

https://drive.google.com/open?id=17s3TMi3B6djXvd4MKbCzffVCnc0sV-Es

이번껀 적용하는법이 좀 다른데

1. 넥서스 모드가서 메인 파일 받고

2. Lancer forcelan-808-0-9-5-1556209106\lancer\localization

그 파일 안의 localization 폴더에 이 한글화 파일들을 덮어씌우고

3. lancer 안의 내용물들 전부를 

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\DarkestDungeon

에 덮어씌운다.

그리고 실행하면 됨

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1154908982

1. 컨셉

망국의 기사로 수수께끼에 싸여있는 인물..같은 전열 딜러 컨셉임

네다씹 중2병이란 소리 ㅇㅇ

대사 보면 과거를 유추할 수도 있다고 제작자가 그러는데

원래 있던 왕국이 왕이 죽자 그대로 폭삭 망하고 노예생활 하다가 신비로운 등불과 칼로부터 힘을 얻은 듯 함

말하는 투 보면 I shall ~~ 하는 둥 고풍스러운 척 하는데

피학적 대사 보면 Making babies is dangerous라고 한다.

시발....

아마 성녀가 과거에 음탕한 짓 벌인것처럼 

얘도 노예생활하면서 별 짓 다했나봄

아니면 번역 좆같이 한거덩가

2. 성능

존나 쌤

괜히 인기순위 상위권 아닐 정도로

보다시피 0렙인데 피해가 8 - 12다.

열 뒤바껴도 돌진기 있고 광역기도 있고 한놈 후려패는것도 쌤

아군 스트레스 힐도 해준다

개캐임 개캐

3. 단점

모션이 정적임. 휘두르는 이펙트 애니메이션을 하나도 안넣었나봄

소리도 칼보단 몽둥이 휘두르는거 같고

그 외엔 없다 씹사기

https://drive.google.com/open?id=17fFAXyEWQT6pv5PZWi7mtTNUcYebFPRIdrive.google.com/file/d/1ehynA7ixjp1yWEjSmoiQpPZwKE111Irq/view?usp=sharing

씹덕스킨 +@

적용법은 https://skyswamp.tistory.com/82

2021-02-17 : 업뎃에 맞춰 뒷북 수정했습니다.

1. 컨셉

매드 닥터 그대로다

힐 해주는 댓가로 뭘 치르든 아무튼 HP채우면 장땡임 하는걸로

저 스킬 보다시피 힐은 빵빵한 대신 출혈 중독 질병을 각오해야한다

대사도 걍 싸이코틱하게 하려고 햇던듯 싶은데

비교적 최근 모드임에도 여전히 대사를 하나로 퉁치는 위대함에 할말을 잃었다

2. 성능

피 회복에 스트레스 회복만큼은 짱짱함

그 대가로 힐을 앞뒤로밖에 못한다거나 자힐을 못하고

스트레스 회복 또한 앞에 두놈밖에 안주고

쓰고나면 회피 -20짜리 디버프를 준다 미친놈

힐은 그래도 소독제 써서 질병, 중독 저항을 높여버릴 수 있다

공격기술인 독걸기랑 노상강도 동맥절개 ver.2는 쓸만하긴 함

게다가 최근모드랍시고 등장 이벤트랑 전용 장신구도 있다 세상에

3. 단점

대사 퉁치기

리스크가 너무 좆같음

자힐이 안돼서 점사당하면 파티 좆됨

https://drive.google.com/open?id=1bxZwZodU5DWwwqH4FYZvQRGuQ-CS_2Vo

적용법은

https://skyswamp.tistory.com/82

등장이벤트랑 전용장신구 스트링 있으니 그것까지 넣는거 잊지맙시다

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=963658853

1. 컨셉

북유럽의 그 스캴디나비르인가 뭔가 그거임

원문대로 저거 썼으면 이름 저렇게 썼을텐데

하스스톤 처럼 방패 여전사 하면 너무 밋밋하고

스카이림에선 방패처녀라길래 따라 썼다

여기서는 중보병 베이스로 중보병 짭 정도에 그친다

말하는거는 발키리 처럼 굴고 하는건 중보병임

2. 성능

중보병 타입 B

중보병처럼 아군돕고 중보병처럼 데미지 구린데

힐이 있고

복수자 키면 반격이랑 표식뜨는 대신 피해가 아작나는데

맞으면 피해가 높아짐.

3~4대 맞아주고 평타 쳐주면 다 쓱싹함

반격팟에 유용

근데 표식이 코드 잘못짰는지 1턴도 안감

색다른 중보병 써보고 싶을때 사용해보자

3. 단점

진짜 그냥 중보병 굴리는 기분이라 개성없음

대사도 역시나 고통/영기는 하나라서

북유럽 뽕 하나도 없음 

https://drive.google.com/open?id=14tVyNloa1QuwR1NMPrubLWmOA-L5g7NT

적용법

https://skyswamp.tistory.com/82

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=942851186

https://skyswamp.tistory.com/142

리메이크 뜸. 이거 쓰셈

1. 컨셉

일뽕도 든 일뽕무사

일뽕도 빠는 캐릭터 기술은 다 있다 보면 됨

Battojutsu 가 뭔가 싶었는데 발도술

게다가 중간중간 일본어 사용한다. Hai! arigatou gozaimasu 진짜 이렇게 써있다

심지어 크리 대사는 겐지랑 한조다

제작자의 의도 대로 음독 그대로 가져왔으니 돌을 던지지 마시오

진짜 크리 뜨면 얼빠짐

대충 캐릭 컨셉은 이정도면 알거라 믿습니다

2. 성능

하이 리스크 하이 리턴

발도술 하나 믿고 가는게 팡머 대단원 하나 믿고 가는거 보는거 같음

다만 팡머는 대단원 버프지만 얘는 그냥 피해증가라서

굳이 발도술 안믿고 슥슥 베어줘도 괜찮음

크리율도 높고 버프 쌓이면 깡패임

단 그렇게 지르고 나면 디버프 때문에 꼬무룩해짐

3. 단점

명중이 살짝 낮음

유리몸

컨셉질 과함

고통/영기 대사 단 하나. 심지어 그게 야메떼 구다사이 다

색다른 헬리온 굴리는 기분임

https://drive.google.com/open?id=1XpWpFK-Oxy9ge3BChKaZNmdCZHcCAM8n

적용법은

https://skyswamp.tistory.com/82

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=932344353

1. 컨셉

시즌 n호 째 종교캐릭

고행자랑 나병이랑 섞으면 이런 애 나옴

고행을 스스로 지면서 아군을 보호하고 불경한걸 없애버리는 그런 캐릭

2. 성능

불경 상대 깡패임

전열 지원가인데 불경 상대면 성기사마냥 다때려 잡아줄 수 있고

아군 힐해주고 자기가 피해 받거나 하는식으로 보조 해 줄 수 있음

컨셉대로 지 살 잘라주면서 아군 보호해 주는거임

생각보다 쓸만함

3. 단점

열바꿈에 취약함.

달려나가는 것도 없고 한칸씩 움직이느라.

완성도가 떨어짐

제작자 답게 전용 장신구 없고 대사 빠진것도 있고 고통/영기 대사 단 하나임

https://drive.google.com/open?id=1fLpaw1e5KdZOsQoH8KjHbm0qHdElboDy

적용 방법은

https://skyswamp.tistory.com/82

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=901045455

1. 컨셉

고급 매춘부, 창부 그런거임

원래 닼던에도 있는 적이랑 이름이 같다. 모기 정원에 춘희

괜히 충돌날까봐 이름 다르게 했는데 어쨋든 영어 원문은 같음

캐릭 대사도 뭐 유혹하고 그런 종류긴 한데...

솔직히 못생겨서 별로임

저게 꼴리는 니가 레전드다

혹시나 일러 바꾸는 모드 있나싶어 찾았는데 없음

그걸 또 찾아본 내가 레전드다

2. 성능

디버프 걸거나 앞으로 당겨오거나 하는 후열 지원가

상태이상 걸린 적에게 피해가 늘어나기도 하고

아군한테 버프 걸어줄 수도 있고 캠핑스킬도 그런 위주임

지원가로서의 면모가 크다

3. 단점

못생김

지원하는 정도가 애매함. 차라리 팡머가 낫지않나? 라는 생각 뿐

적들 디버프 건다는 키로 데려가면 쓸 수 있긴 하지만

보통은 그냥 패죽이는게 편하지

역시나 제작자가 같아서 대사 통짜 하나고

없는 대사 파란글씨 뜰 수 있음

전용 장신구는 없는데 

개 간식 같은 전용 출발아이템은 있음. 이건 좋음

https://drive.google.com/open?id=1vXsNfV59AhtwZTB5x4QhhWKQ5XCef8DB

적용법은

https://skyswamp.tistory.com/82

여기

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=899926001

1. 컨셉

아싸신 하싸신 엉덩이엉덩이안에

흔히 아는 유사 돚거랑 비슷한 그거임

2. 성능

표식,인간 상대로 강력함. 사육장 킬러

자체적으로 앞뒤로 요리조리하면서 표식찍고

기회오면 저 목베기로 콱 찍어버리는 치명타 위주 캐릭터

다크런 돌 때 스트레스 힐러가 됨

표식팟 서브딜러로 유용한 전열 캐릭

3. 단점

유리몸

치명타만 노리는지라 데미지 최소,최대 사이가 너무 큼, 민맥싱이 엉망임

즉 크리 안뜨면 데미지가 죽도밥도 안됨

자체적으로 횃불 까먹는 스킬 있어서 작정하고 다크런 유도하는데

지가 유리몸이라 쳐맞고 뒤질확률이 더 큼

그런주제에 명중도 낮음. 나병 수준

모가지만 노리지 말고 좀 아무데나 찍지

'그 제작자'라서 고통/영기 대사 단 하나임

오래된 모드 캐릭이라 대사 몇개 빠져서 파란글씨 나옴

전용 장신구 없어서 공용 장신구 써야함

https://drive.google.com/open?id=1XH9ivMBAUqHZwHYBYxrpqpfwZdTvKeq1

적용법은 https://skyswamp.tistory.com/82 여기.

1. 창작마당에서 모드를 구독한다

다키스트 던전 → 커뮤니티 허브 → 창작마당 → 원하는 모드 선택 → 구독하기

불따 버전은 안써봐서 모름. 이전 넥서스 모드 적용법은 구버전에나 되고

아무튼 저렇게 원하는 모드를 구독한다.

2. 한글패치 파일을 받는다

디씨에 올라가는 파일은 보통 확장자명 변경시켜 올리는거라

jpg 받고 zip으로 연결프로그램 변경을 해주면 된다.

나처럼 구글 드라이브로 올린거면 아싸~ 개꿀~

제가 만든 번역은 한국어A 기준이니 닼던 옵션을 한국어B로 해놓으면 적용 안됨

3. 해당 파일을 정해진 폴더에 넣는다

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\262060

보통은 저 위치에 스팀 모드 폴더가 위치해 있다.

저 숫자들이 해당 모드 주소 번호다.

예시로 든 로닌은 942851186.

이 폴더 안의 Localization 폴더에

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\262060\(해당 모드 번호)\localization

저 폴더에 한글패치 파일 중

(해당 모드 번호)_koreana.loc 파일, (해당 모드 이름)_string.table 두 개를 덮어씌운다

간혹 저 두개외에도 string.table 파일이 있는데 그것도 같이 넣어주자.

전용 아이템, 장신구, 툴팁 등등이 담긴 데이터 파일이니 스트링 테이블이면 아무튼 저기다 넣어라

다음으로

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\262060\(해당 모드 번호)

여기에 modifiles 를 덮어씌운다

loc파일을 특정해주는 역할이다

이러면 끝. 겜 하면 된다

만약) . 게임이 안켜져요, 캐릭이 안나와요, 하다가 튕겨요

경우 1) 모드 서순이 꼬였다.

모드 구독 페이지 가보면 '이 모드랑 쓰면 좆됩니다'같은 글이 있을 수 있습니다. 그런거 유의하시고

모드 아래 깔린거 위로 올리면 이제 완전히 좆되거나 되거나 둘 중 하나니 각오합시다

경험상 오히려 올리면 다 좆됐음 시발

경우 2) 파일이 빠졌다

모드 재구독 해보시고 그래도 안되면 닼던 무결성 돌리고 다시 모드받고 다시 한글패치 해주시고

그래도 안되면 좆망겜 다신안한다 ㅅㄱ 해주시면 됩니다

경우 3) 메모리 부족!

놀랍게도 모드에 할당된 메모리가 부족해서 데이터 불러오다 튕길 수 있습니다.

저는 안해도 50 개 깔아서 잘 만 되긴 했는데

닼던 - 우클릭 - 속성 - 베타 - Coming_in_hot 어쩌구 - 설정

이렇게 해주시면

저게 뭐 모드 친화적으로 메모리 할당 해주는 그런거라고 합디다. 한 번 해보셈

)캐릭이 안나와요

게임을 켜서 영지 옆쪽에 저 파란색 망치모양을 누른다

원하는 모드를 체크 한다.

저 V 표시가 있어야 적용 된거임

그리고 나올때까지 역마차 존나 보면 된다.

최신 캐릭터 모드면 웬만해선 마을 이벤트로 나옴. 아니면 진짜 뜰때까지 존버