다키스트 던전 모드 캐릭터 - 어리석은 자 (The fool) 번역

무스카린 시리즈 마지막. 이 멍청한 멍청아

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1464177353

 

무스카린 시리즈 마지막

덤벼라 이 멍청한 멍청아

후열 딜러

 

어리석은 자 는 너무 길고 병신이라기엔 너무 직설적이고 풀이라 하자니 동음이의어가 많아서

그냥 바보라고 함 . 타로카드 1패

 

5/30 : 어리석은 자 가 별로 안어색하다 해서 롤백되었습니다.

 

 

아마 아일랜드 캐릭인거 같은데 장신구로 켈트 매듭도 있고 기술명이 밴시도 있다

밴시가 아일랜드 설화인거 처음 알았음

아일랜드 어로 쓴 밴시도 첨 봤고. 마빈 서 미니보스처럼 원어 뜻은 어린신부 정도 되나봄

지금에서야 그냥 비명지르는 여자귀신 정도로 통용되지만.

 

근데 떡밥은 거의 그리스 로마신화에 맞물려 있음.

그리스 장례식처럼 죽은 자 혀 밑에 은전도 넣어주고

참고로 은전 원문은 Obole. 중세 프랑스 동전이라 함

 

 

얘는 야한스킨 안야한스킨이 자체 통합이라 팔레트 1번,2번 스왑으로 바꿔줄 수 있다. 1번이 젖 깐거임

 

컨셉

 

컨셉은 애 엄마가 자식새끼 업고다니는 그런게 아니라

병사였는데 어린 여자애 하나를 창으로 대가리에 정확히 구멍 내버렸다.

알고보니 애는 지 가족 (딸인지 동생인지도 모름, 그냥 이 시체는 내 친족이야! 라는데 친척인지 동생인지 아니면 시체랑 오래 붙어다녀서 가족이 됐단건지 모를따름) 이였고 살리기 위해서 오르페우스 짓거리를 함

무기, 방어구 최종 셋트 이름이 오르페우스랑 에우리디케임

 

어릴 때 그리스 로마신화 만화 본 놈은 알겠지만 오르페우스는 죽은 에우리디케를 그리워해서

저승가가지고 살려데려오려 했으나 뒤돌아보지 말랬는데 봐서 살리지 못한 그 얘기임

 

아이템이랑 무기를 유추해 보건데 삼도천 뱃사공 카론새끼 후두려 패고 노 뺏어서 무기로 쓸정도에

장신구로 케르베로스 대가리 달고다니는거 보면 존나게 쌨던 모양

허나 살리는게 쉬우면 우리 영주들이 ' 부활이벤트 트리거 조작 어케하냐 ' 라는 꾸준글을 쓸리 없다

실패하고 되려 불멸의 저주를 받은 채 몸이 씹창이 나버렸음. 눈알 없는거 보임?

 

조니뎁도 나옴

전용 고통으로 아홉번째 관문이 있는데 유명한 오컬트 스릴러 영화인가봄

몸은 항상 주변에 독기를 뿌리고 다니며 보이지 않는 눈으로는 잿빛 안개속만 떠도는데

현실인지 꿈인지도 구분 못하고 고통 때 생기는 저 아홉번째 관문을 통과하면 뭐라도 될지 모른다는 그런거에 희망걸음

근데 영화 내용을 보건데 문을 지나면...

 

그렇게 저주를 지고 꿈과 현실구분을 위해 약을 달고살며

애를 살리면서 자기는 죽기위한 과업을 위한 여정을 떠난 채 이곳에 온것

 

근데 그런새끼가 크리 대사로 "애새끼 죽이는거 같네!"를 한다

아마 양키 숙어인 '어린 애 한테 사탕뺏기'(존나 쉬운 일 이라는 뜻) 같은거에서 따온 거 같은데

참 씹새끼가 아닐 수 없다.

 

 

성능

이새끼도 샤프넬 마냥 시동걸어야 하는데

스트레스 100 채워서 전용 고통을 걸려야 공격기술이 활성화 된다

 

전용 고통이 랜덤 커맨드가 제일 확률 높지만. 기본적으로 고통때 하는 각종 개지랄은 전부 다 포함이며

아군을 패는건 그래도 매너있게 중독만 걸음. 씹다행

허나 세이렌 한테 끌려가면 니네 파티는 

영기로 뜨는 아군 힐이나 버프도 가끔 준다. 영기+고통 임. 여공작 좆같은 게걸이랑은 비교 불가

 

고통 전에 기술은 자기한테 스트레스 -500, 적들에게 중독.

그럼 두턴만에 좆되는 참피인가? 가 아니라

전투가 끝나면 스트회복 500에 체력 500힐이다.

불멸의 저주가 이거임

아무튼 시동 걸고 나면

 

존.나.쌥.니.다

위에 말한 독기를 뿌리고 다니는거 농담이 아니라 기술 쓸때마다 적한테도, 아군한테도 독을 건다

제대로 쓰고 다니려면 아군한테 중독 저항 뭐라도 좀 달아줘야 편하다

아군한테 독을 거는거 빼면 광역으로 존나 패고 광역 스턴도 있다.

단일도 0렙에 20뎀 꽂는다. 아군 중독관리만 해주면 얘 혼자 다 패는데

 

하지만 제작자들이 치명적인 약점을 넣어두었는데요 ㅋㅋ

바로 속도가 느리다는 점입니다. 무기에 자체적으로 속도 -가 달려있어서

샌즈한테 개기면 자기 턴 되기도 전에 죽습니다 앙기모찌 구독 부탁드립니다

 

그리고 다른 좆같은 점으로 전용 악몽이 있는데

 

잠깐 딴소리로 럽크 신화 좋아하는게 그로테스크한 디자인 덕분인데

무스카린 디자인은 그 양키 공포영화에서 뜬금 떡신 나오는거마냥 야한걸로 그로테스크를 더해줘서 참 좋음

그 그로테스크함이 폭발한게 이새끼다

 

매너있게 스샷 크기는 줄임

 

 

 

이거보고 꼴리면 당신도 탈인간

아까 위에서 말한 대가리 정중앙이랑

저거 이름이 '할로페리돌' 인데 정신병 약 이름이다. 약을 달고살더니 악몽에 튀어나옴

 

이 악몽에서 전용 장신구가 튀어나온다.

상대법은 나만 당할 수 없지만 여기 아니면 모를거 같아서 하얀글씨로 써둠 긁어서 확인하셈.

 

존나 버티면 된다. 존버는 반드시 승리합니다

최대체력 깎는 디버프 걸고 노말기준 4/3 중독을 건다. 죽문믿고 개기거나 어떻게든 버티셈

그러면 머리가 소녀로 변하고 다음턴에 소녀가 체력 스트레스 중독 전부 완쾌시켜주고 끝난다.

캠프때 괜히 스트나 체력관리말고 버프나 쓰셈.

그리고 피 1이라고 괜히 치지말자. 나도 무서워서 못쳐가지고 뭐하는지 모름 ㅈㅅ

 

그러니 행운을 빈다.

 

덤으로 어찌하면 죽일 수 있긴 함. 죽어야 전투 끝나야하는데 못끝나는 그런 상황이 뭔진 모르겟지만 있나봄

그래서 자살 스킬 하나 박아넣었는데 이것도 여러번 써야 하는거라 힘듦.

어쨋든 죽인다면 같이 원정나간 오리지날 영웅+무스카린 캐릭들이 한마디씩 한다. 

참 많이 공들인 캐릭

 

아 그리고 시부랄

 

너무 긴 데스

 

툴팁이 조온나 길어서 인게임에선 짤려나옴. 두,세개 정도 그럴꺼임

수정 방법 아시는분은 댓글좀 부탁 드립니다.

---

ㄴㄴㄴㅐ가 번역을 했다는 증거

 

19 06 30 : 제작자에게 파일을 넘겨줘서 이제 구독만 해도 한글 됩니다. 패치 안해도 됨 ㅅㄱ

 

스킨 1

 

스킨 2

 

스킨 3

 

적용법은

 

https://skyswamp.tistory.com/82