다키스트 던전 모드 캐릭터 - 콩키스타도르 (Conquistador) 번역 수정

붐붐파우

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1114545692

 

번역 원본글

 

빵장수님이 수고 해 주셨습니다.

 

1234 어느열에있어도 딜을 할수 있지만 딜량이 살짝 후달리는 캐릭

자리 한칸 비고 딜이 좀 애매하다 싶을때 데려가면 밥값을 잘 한다

유물이처럼 데려가면 금화 스택량이 늘어나는데 750이 아니라 500만 늘려준다

 

얘는 영어에서도 스페인어 구문이 섞여서 나오는데 그게 외국인 용병 컨셉을 살리려고 한 거라 번역할때도 남겨놨음

그러니 별안간 스페인어로 머라머라 해도 당황하지 마시오

 

..라고 글을 남겨주셨습니다.

 

 

제작자 글 보니 전열에서 활동하는 총 든 중보병을 목표로 한거 같음

아군 지원능력은 좀 구리지만.

 

---

---

 

https://drive.google.com/open?id=1i2rzqmcv0kh3KphPOT8VSQhapeKNCpAl

 

적용법은

 

https://skyswamp.tistory.com/82